[6/27] 오늘의 일본어 명언

どうしても消えなかった 今更なんだから

도시테모 키에나캇타 이마사라 난다카라

아무리 애써봐도 사라지지 않았어, 이젠 너무 늦은 걸까

幸せな顔した人が憎いのはどう割り切ったらいいんだ

시아와세나 카오 시타 히토가 니쿠이노와 도- 와리킷-타라 이인-다

​행복한 얼굴을 한 사람이 미운 것은 어떻게 결론을 내리면 좋을까

満たされない頭の奥の化け物みたいな劣等感

미타사레나이 아타마노 오쿠노 바케모노 미타이나 렛-토-칸-

​채워지지 않는 머릿속의 괴물 같은 열등감