辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
야메타 하즈노 피아노 츠쿠에오 히쿠 쿠세가 누케나이
그만두었을 터인 피아노, 책상을 두들기는 버릇이 사라지지 않아
ねぇ、将来何してすだろうね
네 쇼라이 나니 시테루다로네
미래에는 뭘 하고 있을까
音楽はしてないといいね
온가쿠와 시테나이토 이이네
음악은 아니었음 좋겠네
困らないてよ
코마라나이데요
괴로워 하지 말아줘
心の中に一つ
코코로노 나카니 히토츠
마음 속에 하나의
線を引いても
센오 히이테모
선을 그어봐도
どうしても消えなかった 今更なんだから
도-시테모 키에나캇타 이마사라 난다카라
​어떻게 해도 사라지질 않았어, 이제 와선 새삼스럽네
なぁ、もう思い出すな
나 모 오모이다스나
그러니 이제 떠올리지 마
間違っているんだよ
마치갓테룬다요
틀렸단 말야


요루시카, 그래서 나는 음악을 그만두었다.